إلى دكتور ناجي ،،،

]السلام عليكم ،، دكتور ناجي هل ممكن تترجم لي التقرير الطبي للرنين المغناطيسي .. لقد تعبت جدا ارجو منك مساعدتي والتقرير هو :ـ
Abnormal high signal intensity at the femoral attachment of the ACL surrounded by mild degree of knee effusion . The nearby femoral portion as tibiai tuberosity appears abnormal at SI appear high at STAIR sequences indicating edema picture of acute ACL tear . Degenerative changes at the posterior horn of medial meniscus in the form of high SI not reaching the articlar surface. Maintained tibio femoral articulatiob]

موضوع: . الجمعة نوفمبر 26, 2010 12:02 am

الاخ المحترم ابو ميس
السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته
اعتذر عن تاخري في الرد بخصوص استفسارك وذلك لانشغالي الشديد في الفتره السابقه
اخي ابو ميس اعلم بانك قد بذلت جهدا في نقل هذا التقرير والله يعطيك العافيه ولن اسرد الترجمه بل ساكتفي بان اقول لك بانه يتحدث عن الحالة التي اصابة الـ anterior cruciate ligament او ما يسمي ACL أي الرباط الصليبي للركبه ويسعدني بتقديم أي مشورة لك وتقبل تحياتي

موضوع: شكرا لك ،،، الجمعة نوفمبر 26, 2010 10:01 pm

دكتور ناجي هيثم اشكرك جدا لك كل العذر
دكتور ناجي هل ممكن من حضرتك توضح لي نوع الإصابة ؟
ـ هل هو قطع كامل واحتاج إلى عملية ؟
ـ هل هو تمزق جزئي ويجتاج إلى علاج طبيعي ؟
وخيرا تقبل تحياتي

» ارجو المساعدة من دكتور علاج طبيعى
» نهايت ابوالغار قريبة لكثرة نصبة على الناس فعلا والله صح هما فعلا شوية حرامية كل اللى عايزينو يجمعو فلوس وبس فى اقل وقت وكل كلمة عندهم بفلوس وانا بردو قالى الدكتور تحليلك الشائل المنوى ينفع بة العملية ولم تنجح واوهب الى دكتور تناسلى يقول لى انتا محتاج ادوي
» نهايت ابوالغار قريبة لكثرة نصبة على الناس فعلا والله صح هما فعلا شوية حرامية كل اللى عايزينو يجمعو فلوس وبس فى اقل وقت وكل كلمة عندهم بفلوس وانا بردو قالى الدكتور تحليلك الشائل المنوى ينفع بة العملية ولم تنجح واوهب الى دكتور تناسلى يقول لى انتا محتاج ادوي